Jump to content

Ошибки правописания в Биометрических паспортах


Recommended Posts

Здравствуйте уважаемые Друзья!!! Надеюсь тут есть Юристы либо люди разберающиеся в законодательствах и правилах. Недавно обменял свой старый паспорт на новый, тобишь "Биометрический".  У меня случилась проблема с правописанием в паспорте при его обмене на биометрический.  В старом паспорте моя фамилия на английском язке писалась как «APRESYANTC». Но в новом паспорте у меня она написана как «АPRESYANTS»  на кирилице она пишется как «Апресянц». То есть получается это два разных человека.  Теперь допустим мой аттестат, мои права , мои медицинские справки, мой банковский счет считаются не действительными.  Так как везде в документах у меня фамилия пишется как APRESYANTC.  Но правильный транслитет с кирилицы « Русского»  на латиницу « Английского»  пишется  APRESYANTS тоесть так как написано в паспорте нового образца. Тоесть все правильно.

Но могу ли я, по закону обратиться в паспортный стол для обмены фамилии в новом паспорте такой как она была в старом. Чтобы небыло никаких проблем в дальнейшем с другими документами и другими ведомствами.

Спасибо!!

С уважением!!!

 

 

Тему создал новую так как такой темы на нашем форуме не нашел.

Форум технический это понятно. Но бывают ведь и техники хорошо разбирающиеся в Юридических делах.))))

Edited by serj
Link to comment
Share on other sites

Не знаком с Узбекским законодательством, но при замене паспорта была допущена ошибка, а это значит, что Вам просто обязаны ее исправить. Не по вашей же вине она была допущена, я так понимаю нужно обратиться в паспортный стол с письменным заявлением, по крайней мере в Украине любой гражданин поступил бы так,  т.к у нас в стране фамилию и даже имя, можно поменять.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

Читаем Terms of Use